韩国首尔孔子学院开设 “K-pop 中文歌词学中文” 课程，流行文化助力中文学习，报名人数超预期

　　首尔讯(记者 金敏)4 月 8 日，韩国首尔孔子学院正式开设 “K-pop 中文歌词学中文” 特色课程，针对 18-30 岁的韩国年轻人(涵盖大学生、职场人士)，通过解析 K-pop 歌曲中的中文歌词(如 EXO 的《MAMA》中文版本、BLACKPINK 的中文合作歌曲)，学习中文词汇、语法与发音，课程每周 1 次，每次 90 分钟，首期计划招收 30 人，报名人数达 120 人，远超预期，后续将增设 2 个班级。

　　课程设计 “趣味与实用结合”：教师先播放 K-pop 中文歌曲片段，引导学生跟读歌词;再提取歌词中的核心词汇(如《MAMA》中的 “梦想”“勇气”)、常用句式(如 “我想要……”“因为…… 所以……”)，结合语境讲解用法;最后组织 “歌词接龙”“歌曲改编” 活动，让学生用学到的词汇、句式创作简单中文歌词。首尔大学大三学生金智秀是 K-pop 粉丝，通过课程学会了 “梦想”“坚持” 等词汇，还能用中文改编《MAMA》片段：“以前觉得中文难，现在跟着喜欢的歌曲学，又有趣又好记，还能和中国粉丝分享歌词。”

　　孔子学院还配套推出 “K-pop 中文歌词手册”，收录 20 首热门歌曲的中文歌词及词汇解析，免费发放给学员;每月举办 “K-pop 中文歌曲演唱会”，让学员展示学习成果。首尔孔子学院韩方院长李相赫表示，后续计划将课程扩展至 “韩剧中文台词学中文”，利用韩国年轻人熟悉的流行文化，降低中文学习门槛，吸引更多人接触中文。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://www.kongzi.edu.pl/post/3297.html